... ja mielestäni käsky tulkittiin pataljoonassa - tahallaan tai vahingossa - väärin. Luetun ymmärtämisessäni ei pitäisi olla mitään vikaa ja minusta siinä sanottiin selvästi, ettei ribboneita saa käyttää maasto- tai pakkastakin rintapielessä jos sellaista loma-asuna käytetään. Eikähän ribbonit maastopukuun kuulukaan, sehän on enemmänkin taistelukentän asuste. Käsky ei kuitenkaan mielestäni tarkoittanut sitä, etteivätkö ribbonit saisi olla lomapaidassa (siinä vihreässä) kiinni. Jos esim. kesällä ei ota lomavarustukseensa takkia, ribbonit saavat olla paidassa ja näkyä. Ne saavat myös olla kiinni paidassa vaikka päällä olisi takkikin mutta takkiin niitä ei saa laittaa.
Käsky koski ymmärtääkseni kaikkia suomalaisia sotilaspuvussa palvelevia, Suomessa ja ulkomailla ja on mielestäni pukeutumissääntönä järkevä. Se vain ymmärrettiin väärin…