Sanasto

Yleistä

Suomalaiset rauhanturvaajille on syntynyt vuosikymmenien aikana ammattisanasto.

A

• x

B

• x

C

• x

D

• x

E

• x

F

Faitteri = yk-taistelija

Falling plates = kaatuvien lätkien ammunta, kovaa kisaa

Fall`sit = Victorian putoukset Zimbabwessa. Mukava viikonloppupaikka, Namibia

Fasse = kolmannen rotaation edustaja, ylifasse 16 kk, megafasse 20 kk palvellut

Fasselento = rauhanturvaajan viimeinen mahdollinen Suomilento ennen kotiutumista

Fasseraati = Fasseista koostuvat raati, joka esitti hiutaleilaassa nasevia kysymyksiä hiutaleille, jotta fasset voivat ehkä hyväksyä hiutaleen ja suositella hiutaleelle barettivalaa. Hiutaleet joutuivat yksitellen raadin eteen vastaamaan fassejen esittämiin kysymyksiin. Ennen kiperiä kysymyksiä nautittiin tietenkin timppi ja jos timppi ei maistunur meni timppi ns. munille, eli housuihin. Fasseraadin esittämiin kysymyksiin vastatessa väärin seurasi muistilääkettä (alkoholitimppi), joko kyykyssä tai syväkyykyssä ja oikeasta vastauksesta ns. voitonmalja sekin alkoholitimppiä. Eri missioneissa ja paikoissa oli erilaisia variaatioita, mutta raadin toiminta muuten hyvinkin vakiota. Makedonia

Ferret = englantilaisten panssariauto, Kypros

Fin = Suomalaisten rauhanturvaajien yleissukunimi kaikille nen -päätteisille rauhanturvaajille.

Finka tai F:ä = Finlandia vodka

Finklubi = alunperin UNIFILin vapaa-ajan viettopaikka Nataniyassa, perustettiin 1983, kun Lipskiläiset eivät mahtuneen enää Finnvillaan....

FinnBatt = Suomen Pataljoona

Finnvilla = alunperin suomalaisten komennusmiesten majapaikka Kairon Heliopoliksessa. Sittemmin UNDOFin henkilöstön vuokraama talo Tiberiaksessa..Makedoniassa vastaavan niminen talo oli Skopjessa. Villanhoitaja vastasi ylläpidosta

Firma= käytetään kaikesta, mikä viittaa jollain lailla UN:ään. Esim. firman-auto, -vaatteet, -ajalla ym. Firman Niinisalon jakamat (vähemmän tyylikkäät) aurinkolasit

FLA= Free Lebanon Army, Israelin aseellinen arabijoukkio

F.M.R= Libanonissa toimiva UNIFILin päänyrkki (Force Mobile Reserve) F.M.R, myöskin näin = Fasu Mobile Resistance

FOM= fasse on messias. Bosniassa se oli virallisissa yhteyksissä Freedom Of Movement

Forssi= Force Commander, sotilaallisen toiminnan päällikkö operaatiossa

Foto = valokuvaaja

Freoni= kylmälaiteasentaja, Makedonia

Froggie= Ranskalainen kanssarauhanturvaaja. Kosovo 2001-2002.

Frunin= Käytettiin henkilöstä joka toistuvasti oli erikoisen innostunut säätämään tai keksimään muille erilaisia hommia ollen itse kuitenkin 'työkiireiden' vuoksi estynyt osallistumasta työntekoon, Pos 9-34 Frunin kylässä, kutoskylässä, Libanon

Frunin teurastaja=  Frunin kylässä (Libanon 1. JK) -80 luvulla asunut kiertävä parturi. Ei hyvä!

Fubar= Kun kaikki oli päin vittua etkä pystynyt mitenkään vaikuttamaan niiden kulkuun, se oli FUBAR. Otettiin käyttöön alkusyksystä 2003, kun olimme 24h tien poskessa sateessa odottamassa Pristinasta lähtenyttä sinistä minibussia, joka ei todellisuudessa koskaan lähtenytkään. Meidän piti pysäyttää se auto, mutta vaikea pysäyttää autoa, joka ei ole edes liikkeessä...Sen jälkeen sanaa käytettiin aika usein...Käytössä Kosovossa B-coy:n 3. joukkueessa 2003-2004.

Fuck= erityisesti kanadalaisten käyttämä yleissana, subs. tai verbi, jolla voi ilmaista kaikkea. Kanuski potki väsynyttä voimakonetta ja sanoi: 'This fucking fuck doesn't fuck'

G

Galahanit = täysmustat alistajamalliset Ray-Banit. Vrt Eastwoodin elokuva Magnum 44.Golan

Gamma = rotaatioiden välissä annettu rokote tarttuvan maksatulehduksen estämiseksi, gammaglobuliini (Golan)

Gekkokomppania = Camp Ziouanin esikuntakomppania Golanilla. Tunnuksena on alunperin kotka, mutta majuri Erkki Kallion mukaan posella 68 vietetyssä briifingissä oli joku vaitteri todennut pikku körmyissä, että: ' V..ut se mikään kotkakomppania ole. Gekkokomppania se on.' Perustelut olivat:- Punaiset silmät- Häntä pystyssä- Ottaa kivellä aurinkoa (=repii supaa)- Ja kun joku tulee lähelle, niin livahtaa piiloon.Osittain tilanne peilasi siihen, että kun arokäivärät saapuivat illalla Zivaniin työpäivän jälkeen, niin toimistot (posti, huolto, kenttäkauppa, MP:n toimisto autoasioissa jne.) olivat jo kiinni tai menossa kiinni. Ymmärrettävästi tämä joskus kirvoitti kirpeää kritiikkiä, kun ylityksien saaminen oli hankalaa, eikä kauimmaisilta poseilta tahtonut päästä ajoissa asioimaan.

Golden = Namibiassa Rundusta Katima Muliloon Caprivia pitkin menevä hiekkapäällysteinen valtatie, sadekauden aikaan vaikeampi ajettava. Sittemmin päällystetty.

Gostivarin suora = Makedoniassa Tetovosta Ohridin suuntaan oleva suora tienosuus, jonka varrella sijaitsi paikallinen 'hotelli' ja 'ravintola', tarjontana kansainvälistä meininkiä. Gostivarin suora tunnettiin myös nimellä 'Postivaarin suora'.

Grivas = kreikkalainen kenraali, EOKAn perustaja ja johtaja. Kuoli 27.02.1974

Ground = alueelle tunkeutuminen, Golan

H

• x

I

• x

J

• x

K

• x

L

• x

M

• x

N

• x

O

• x

P

• x

Q

Qantaran valtatie = Qantarahin eteläinen tie 2. jääkärikomppanian alueella. Ei ollut vuonna 1993 kovin kaksisessa kunnossa, oli saanut YK-tiedon mukaan nimensä suomalaisen lehtimiehen tekemästä jutusta, jossa oli kerrottu jostain 'Qantaran valtatien' varrella sattuneesta tapauksesta. (Libanon)

Quneitran tanssipaikka = paikka jota ei ollut olemassakaan. Hiutaleille peruskusetustemppu 1 JK:ssa ennen hiutaleiltaan menoa. (Golan 1982)

Quneitran disko = olematon ohjelmanumero. Hiutaleiden kusetustemppu nro 2. (Golan)

R

Raatolevy tuntolevy, usein kultainen Raatteen ukrainalaiset rauhanturvaajat Lipseissä Raatteen Angolan rajalle vartioasema Raja- Joonakseen menevä ainoa tie savannin läpi, Namibia Racal Kyproksen-Suezin-Suomen välinen radioasema Kyproksella Raffi englantilainen Royal Air Forcen brittitukikohta Nikosiassa Kyproksella, jonne 3JK evakuoitiin Kykko Campista kanuskien kalustolla 14.08.1974 klo 17.00 alkaen Rahaa vielä enemmän rahaa, (Bosniassa paremmat palkat) Libanon Rahaa paljon rahaa, Libanon Raimon Raymonweild elektroniikka, kuten kellot jota pexissa myytiin, Golan jne... Raitasaaret Polvilumpion yläpuolelle ulottuvat oliivinvihreät shortsit, joita käytettiin polvilumpion alapuolelle ylettyvien polvisukkien ja haljasnahkojen kanssa. YKSV:n legendaarinen komentaja Ev Reino Raitasaari oli erikoisen mieltynyt k.o. bermuda-pituisiin shortseihin. UNEF II Ralli1 Kuljetusupseerin radiopeitenimi, Kroatia jne Rallitopi Kuljetusjoukkueen ajopäivystajä, Kroatia RamRam Force Commander Victor Rana (Nepal), Kypros 2001 Ram YK-keksi, varsinkin nepparit jaksoivat puputtaa niitä patrollissa Randi Etelä-Afrikan rahayksikkö Ranskalaiset Ostoskadut DamasissaTD> Ravilasit Ray Banit joissa sivulla häikäisysuojat. UNIFIL Really feikki, väärennetty tuote, supatuote Recon reconnaise, tiedustelu/ -joukkue Rega odota, rauhoitu, hiukka regaa, ota iisisti, Golan Regaena (Regina street) punnankulutuspaikka Nikosiassa, ei varsinainen porttokatu, mutta josta hiukan sivukadulle poikeamalla saattoi joutua pykälään Rekiretki Paikallisiin olosuhteisiin tutustumiseen tarkoitettu parin päivän loma (Golan) Remontti Kyproksella tunnetaan edelleen myös sanan remontti. Suomalaiset tekivät remontin kanadalaisten eli kanuskien auttaessa kiskurihintaiseen haukkabaariin, jonka ikkunat ovat ilmeisesti edelleen mustat ja tyhjät. Kymmeniä miehiä pantiin homman takia Suomessa sotaoikeuteen.Kyproksella saa vieläkin 20%:n paljousalennuksen kapakkalaskuun, kun sanoo tiukalla äänellä loppusummaa ynnätessään: 'Perkele, täällä taitaa olla remontti tarpeen.' Repa Reconin painijat. Kokoontui joka viikko nyrkin päättäjäisissä. Libanon -95 Repiä ottaa aurinkoa Risto Kristos tms, YK:n töissä oleva kuka tahansa paikallinen asukas, Kypros Reiskat Ray-Ban aurinkolasit Reissun paljon, että riittää, (tavaraa, rahaa, muonaa jne.) Sanonta YKSL 87-88 Rekikopteri B-puolen rekiretkiin käytetty volkkarin pikkubussi Rekiretki recreation, ajanviete, virkistys, loma, Golanilla oli tällainen neljän päivän loma, A-Israeliin, B-Syyrian Rekki Rec house Nahariyassa Repiä ottaa aurinkoa tehokkaasti Resistanssi vastapuolet Libseissä (Amal ja Hezbollah) Resula entisaikaan Camp Ziouanissa reservinupseerien majoitusparakki (Golan) Rikki väsynyt, epätoivoinen, kyllästynyt Rinnekylä paikallinen ostospaikka Lipseissä Robin firman tarjoamat vähemmän eroottiset vihreät jalkineet Roger selvä, homma rogeri Romu kultaketju R.O Rahaa On. vrt P.A. Kosovo Ronssoni Ronson-merkkinen kaasutoiminen savukkeen sytytin. Kultaronssoni, nahkaronssoni, muovironssoni. 'YK-miehellä on yleensä pirunsormus, kultainen Ronssoni ja tippuri.' UNEF II Ropsi Ongelmatilanne Roottori rotaatio, ikäryhmä, palvelukseenastumiserä, henkilöstövaihto 4 kk:n välein Rosvokylä Damascus - Beirut valtatien varrella, Syyrian puolella oleva pieni kylä, jossa salakuljettajat kauppasivat varastettua 'really original' kamaa. Syyrian armeija kävi laittamassa tämän kylän puolen vuoden välein tankeilla matalaksi.Fasutkin kavivät täällä ostoksilla. Halpa hinta, hyvä tavara. Rosvoleko ennenaikainen kotiuttaminen, Kypros Rosvoroottori saapuminen pääroottorien välissä Rotaatiopaketti uusien hiutaleiden saapumiserä Suomesta, Kypros Rotaatiorengas "vyötärölle syömisestä yms. kertynyt rasvamakkara " Roto Sisu A 45-kuorma-auto, Kypros Rottapirtelö hernekeitto, KFOR Routavaurioa montut Tyren tiellä, joka oli kärsinyt deffareiden täsmäpommituksista RPV kun ilmavalvontaan erikoistunut pose 9-38 kusoili RPV:n alueelle oli Iippojen valvontakone saapunut FinnBattin ilmatilaan, mutta kun valan viestimies karjaisi RPV:n alueelle ilmestyi Red Bull Vodka valonnopeudella messin tiskille. 99-00 lipsit RT-hutsu vähemmän mairitteleva kutsumanimi naispuolisille rauhanturvaajille Kosovon alueella. Olivat ns. alueella olevia varattujen miesten 'hoitoja' Rukousnurkka YK-muistoesineistä ja valokuvista asuntoon sommiteltu nurkkaus Rukousraketti Minareetti Rundun Rundusta esim. huolto- tai tms. pyykki- keikalta tuliaisena tuotu paikallisen leipomon hillopulla, Namibia

Ruotsalainen CAC:n ruotsalaiskeittiön tuote, 'ruoka' Makessa

Ryssän Sama kuin venäläinen ruletti = liikenneympyrä Damasissa.

Ränkylä Makedonian valuutta

Räppärit rapid action jotain -porukkaa, erikoiskoutuksen saaneita 'erikois' miehiä

Rätti varusvaraston hoitaja (Pukimon johtaja) Libanonissa 1990

Rätti varusvaraston hoitajan apulainen (vaatetus-au) Libanonissa 1990

Rättikopteri avolava-volkkari pressukatteella. ks. kopteri. Golan

Rökö 6-sylinterinen Dodge, Kypros

Röpö vartioasema 60:n sähköpaja, Golan

Räveltää tehdä huonosti - enintään auttavasti, mutta yrittää kovasti

S

Saari Kypros Saariloma Kyprosella vietetty loma Saikkonen kylmäkoneasentaja, ainakin Makessa Saippuaraha YK:n maksama pieni päiväraha, noin 20 USD kerran kuussa Salakalja Messien aukioloaikojen ulkopuolella esimerkiksi majoitustiloissa nautittu olut tai oluet. UNEF II Sambaa sand bag, hiekkasäkki hieman indonesialaisella aksentilla Sameli Nollan korjaamon paikallinen asentaja YK:n palkkalistoilla 80-luvulla. Sammakko Sisun kevyt maastokuorma-auto Golanilla (SA-110 ) Nimi ilmeisesti ulkomuodon mukaan???? SA-110 on kevyt, erittäin maastokelpoinen kuorma-auto, erikoista mm porttaalityyppiset akselit, kierrejouset edessä ja levyjarrut ympäriinsä. Myös ranskalainen sotilas Sampson lehtimies, jyrkkä enosiksen kannattaja ja johtava EOKA B:n mies. Tuli Kyproksen presidentiksi 1974, pysyi virassa 8 vuorokautta. Pidätettiin 22.07.1974, tuomittiin 20 vuodeksi vankeuteen 31.08.1976. Sanansaattaja Kirjuri Satula maineikas OP Kaireniassa Kyproksella Saunakeikka lyhyt palvelusaika, 4 tai 8 kk Saunamiehiä peitesana, jota käytettiin viestiliikenteessä kun havaittiin aseellisten liikehdintää maastossa. Jos viestiin lisättiin, että saunamiehillä on vihdat tai vastat, niin tarkoitettiin että aseellisilla näkyi myös aseistusta. Libanon Saunareissu Golanilla 82-83 (ja aiemminkin) kuuden kuukauden reissun heittänyt. Saunaristo KykkoCampin saunanlämmittäjä. Faitterit ostivat Ristolle lähtijäislahjaksi polkupyörän ja hankkivat uuden työpaikan enkkujen leirissä, kun suomalaiset poistuivat Kyprolta 1977 SAWI-kauppa Omegassa, eräs EA:n paikallinen tavarataloketju, myymälän koko vastaa suomalaista market-luokkaa, Namibia Savimaja paskamaja, eläinten lannalla vuorattu, noin huoneen kokoinen asumus, Namibia Savojevo Sarajevo UNPROFOR v.94-95 Seiska-arska Pos 67A, Golan Seiska Pos 67, Golan Sekin Vielä tämänkin joutuu kestämään. Vrt. Ei mielellään. Libanon Sepeli,sekeli shekel, Israelin rahayksikkö Seppo yleisnimitys serbistä, Bosnia, KFOR Serkkumessi enkkujen tai kanuskien aliupseerimessi serkku=sergeant, Kypros Servicetaksi Kyprolainen taksi, joka lähti liikenteeseen vasta sitten kun auto oli täynnä tiettyyn suuntaan meneviä Seva-Seva Jeeppi Lipseissä -88 rekisterinumeroltaan Unifil-77 Sgt sergant, kersantti, aliupseeri Sheltteri,seltteri shelter, sirpalesuoja Shit-book Nippu nitojalla yhteen lyötyjä pieniä erivärisiä (eri arvoisia) paperilappuja, joilla voi maksaa messissä ostoksiansa. Niitä oli 5$ ja 10$ nippuja. UNTSO Shitti-keikka Roskisten tyhjennys päivittäin pullamäeltä, nollalta ja kympinmäeltä. Tuotto kipattiin kympin keromonttuun. Shittiä riitti aina. Hoidettiin EHK:n hiutaleiden toimesta. Libanon -95 Shitti-Rellu loka-auto Lipseissä Shogorina Eritrealainen kauniimman sukupuolen (jokaisen oman maun mukaan... paikalliset aikuisetkin miehet kulkevat estoitta käsi kädessä) edustaja, joka näyttää kauniilta, UNMEE Siggari sig sauer pistooli Sigi-nauha Kyproksen mitali. vrt Zigi. Käytössä ainakin 70 luvun loppupuolella. Signaali viestikeskus (huone), viestiryhmä Siittiö CTO,( Libanon 9-32 ,1996) Siivu n. 2 cl:n viina-annos Sikakyösti kaasunaamari, häkäpärstä Sikaläyhy läyhyä huomattavasti hienomipi asia tai esine Sikamessi upseerimessi Sikaosasto auton lava, maasturin peräosasto Sikikuja huorakatu Kyproksella Silmä Reconin joukkueen johtajan ja ryhmän johtajien radiokutsut. Silverbiitsi ottaa aurinkoa peltikatolla, Kypros Simputus Niinisalon aikainen koulutus, Kypro Sini 1. JK:n radiokutsu, Golan Sini komppanian päällikön ja varapäällikön radiokutsut Golanilla Sininen Windhoek Export olut vrt. Punainen, Namibia Sinpanssi Paikallinen asukas ja paikallinen poika/lapsi Libanonissa Sipuli Pää leviää Sisu Damasin HQ-aliupseerien asunto Damaskoksessa useita vuosia, lopetettiin -91, sauna, baari, huoneet 2. krs:ta, patio ja puutarha ja uima-allas. Supailupaikkana monille vieraille. UNDOF Sitreppi tilanneilmoitus Skasyppi Skandinavian-Cypros huoltolento, myös 'etuleko' ja 'maitojuna'. Tavara kulki ja jotku onnelliset härmälomalaiset pääsivät Suomeen, jos tilaa oli Skorpiooniverkko hiutaleille 'huomenna' jaettava tarpeellinen suojavaruste, Kypros Skorppari skorpioni Skywan Saippualaatikkoa muistuttava australialainen alkuaan lampaiden laitumille kuljettamista varten konstruoitu lentokone joka liikennöi Abu Rudeisin ja Ismailian välillä UNEF II Sladdis Addis Abeba, Etiopian pääkaupunki. Paikka, jonne kaikki Afrikasta kadonnut aaltopelti on ilmestynyt. UNMEE Slivo luumuviina, jota paikalliset käivärät valmistavat pontikkapannuillaan koko Balkanin alueella. Totena kerrotaan, että jotkut Suomi-vaitterit olisivat jopa päässeet sitä maistamaan?! Makuasia, toiset vertaavat huonoon kotimaiseen pontikkaan, eräät pitävät sitä alkoholijuomien valiotuotteena Slobo yleisnimitys paikallisista, Kroatia, Bosnia Smirre Smirnoff vodka Smoking Kososvon ja Makedonian rajalla No-man`s land, raja-alueella pose F33:n lähellä. Smoking spot oli kuuluisa tapaamispaikka, jossa partiot juttelivat ylirajojen" sovussa. Parhaimmillaan oli yhtä aikaa Make- ja Sepe-rajapartiot ja rajapoliisipartiot ja suomalaiset pose F33:lta. Tavaraa vaihtui, röökiä poltettiin, Slivoa juotiin jne. Tiedustelulle tärkeä tiedonhakupaikka. Makedonia " Smugu salakuljettaja, romaanivähemmistön edustaja Smurffipipo Yk:n vaaleansininen talvipäähine, ruma Sneikki kultaketju Sniiffari Likööripaukku joka sytytettiin palamaan ja sammutettiin kädellä, jonka jälkeen höyryt ja viimeiset tipat imettiin nenän kautta. Erittäin suosittu Libanonissa v.2000 Sniper Sarajevon pääkatu PTT:ltä Holiday Inn'in kulmille. Sodan aikana (-92 - 95) Serbi - tarkk'ampujat hivottelivat väylällä liikkuvia ajoneuvoja. Varsinkin APC:t olivat suosiossa. Sikavaarallinen 'softeille' Soft Panssaroimaton ajoneuvo, supakärry. Softi Soft drink, alkoholiton juoma. Myöskin panssaroimaton ajoneuvo, eli tavallinen maastoauto (KFOR) Soikko Skopsko, paikallinen olut Makedoniassa Sokka Liiallinen aiheeton tai aiheellinen intoilu mistä tahansa asiasta. Yleensä upseerien toiminta sotilaallisessa kriisitilanteessa. UNMEE Sokat perskänni, Makedonia Sokka-Arska Nopean toiminnan mies ensimmäisessä suomalaisessa nopean toiminnan joukossa Sompakuja sukupuolitautien vuoksi suljettu huorakatu Nikosiassa. MP valvoi iltaisin liikennettä. Kadut merkittiin sompaa muistuttavilla ympyröillä, jossa oli kaksi viivaa ristissä Soppa siideri, Libanon Sosiaalipaskis Camp Ziouanissa ollut vieraille tarkoitettu WC-rakennus (Golan) Sosiaalisauna Camp Ziouanin 'aron väelle' tarkoitettu lääkintäjoukkueen ylläpitämä sauna Sosiaalityöntekijä maksullisten naisten yleisnimitys YKSM 1:ssä, Makedoniassa Soutsos huorakatu, tytöt huutelivat: 'sina, mina nussima yhdessa', Kypros Spaikkari Spy Hill, Golanilla oleva iippojen tutka-asema Speciaali Windhoek special -olut, Namibia Spänkätä masturboida esim. 'spänkkäilin pykälässä kuusi kertaa' Spärdäri kondomi tai International Support Service, Kypros SSAD Senior Syrian Arab Delegade, jolta pyydettiin kirjallinen lupa 3 kappaleena lähes kaikkeen Syyrian alueella tehtävään, toimisto Damasin keskustassa. UNDOF Stella Egyptiläinen olut jota myytiin 0.75 l:n pulloissa. Kutsuttiin myös bilhartsiakaljaksi. UNEF II Stereojalla jallapaskalle päästyäsi oksennat samanaikaisesti tosi voimallisesti. Libanon 85-86 Sugarina Paikallinen (kaunis) nainen. UNMEE Suikale megahiutale, Makessa suosittu Suke souk, arabiaa, basaari, kauppakatu Sukkana huomaamatta Sukran arabiaa kiitos Sukris sukran, kiitos arabiaksi, sukranin suomi sekoitus, vertaa terhaba marhaba, Lipsit Sulka kotiuttaminen palvelusrikkeestä Sulkekaa operatiivinen käsky kaiuttimien välityksellä (tuli koska tahansa) EHK:n miehille miehittämään suunnitellut tienristeykset ym. Estettiin aseellisten tulo(läpiajo) alueelle Suomikuso soittaa Suomeen, verbinä oksentaa Suomilana lomilta tullessa kämpässä 5x200l vettä, tonni rautaa tai jotain muuta yllättävää Suomi-muona lomalaisten mukanaan tuoma suomalainen ruoka, ruisleipä, HK:n sininen, kahvi, ym. Suomi-radio radiolla saatava puhelinyhteys Suomeen Suomiradio Suomessa nauhoitettu radion 'toivekonsertti' jota kuunneltiin korvat punaisina, ettei vaan joku lähisukulainen olisi mennyt niin alas, että lähettäisi 'kaipaavia terveisiä jääk. XX:lle sinne kuumalle Kyprokselle, muista että me kaikki rakastamme sinua. Tule pian kotiin...' Terveisten saaja jotui lisäksi kustantamaan dimpit. Suomi-simulaattori Libanonissa-86 Burj Qallawiyah'ssa asuntovaunun tapainen putkamajoitus, jossa körmylentoa odottavaa taistelijaa pidettiin arestissa.(Mikäli oli tarvetta) !! Suomi-supa rusketus tai suomeen vietävä tavara Suomivapaa 2 viikon suomiloma, voi olla viikonkin Suora Iippojen tiedustelulennokki kaartelee yläpuolella Suoran Camp Ziouanin kirkko. Kirkossa oli vain seinät ja penkit, kattona pelkkä tähtitaivas Supa Supa on jo Siinain ajoilta ja tulee sanasta supply. Kaikessa huoltolennoilla tulleessa tavarassa luki supply ja verrattuna muihin rauhanturvaajiin suomalaisten huolto pelasi todella hyvin. Supply --> supa = kaikkea/ vain hyvää (tavaraa)... --> kaikki hyvä on supaa ! Yleissana, käytettiin melkein mistä vaan. Olla supana = 'eipähän ole paljon tekemistä' tai 'antaa olla vaan'. 'Loma meni supana'. Myöskin kaikki epävirallinen ja hauska, joskus tavara, käytetään verbinäkin, supailla, myöskin souvenir, matkamuisto SuPa Suomen Pataljoona (UNFICYP), paljon arvokkaampi ilmaisu kuin supa. SuPa, kerrotaan että Kyproksella paikallinen yleisliikemies otti sen käyttöönsä ja alkoi tarjota palveluksiaan supamiehille vuonna 1956. Suomalaiset alkoivat kutsua iteseään supa-ukoiksi Supa matkamuisto (kamelinnahkainen kassi, alabasterinen sfinksi, kamelin satula jne.) UNEF II Supa peitenimi tiedotus/valistustoimiston johtajalle (reservin upseeri.)Toimisto hoiti lomamatkat, tiedotuksen jne. Sai lainata videokasetteja yms YKSL UNIFIL LIBANON 1987-88 Supajatkot perehdyttämisjatkot Supajuttu ei mitään, tai sitten kaikkea, yleensä 'poikien kanssa sovittu', Kypros Supajämät Ylennys joka näkyi vain korotettuna sotilasarvona, mutta ei tuonut arvoa vastaavia palkkaetuja UNEF II Supakalifi posen päällikön sijainen Supakanttiini Souvenier Canteen, matkamuistomyymälä, sijaitsi DanConin leirissä Viking Campissä Xeroksessa (Kypros) Supakypärä paraateissa käytetty lasikuitukupärä Supakärry lomailua varten otettu vuokra-auto, Kypros Supa-laatu heikkolaatuinen väärennetty tai kopioitu tuote Supalätkä vasemmassa rintataskunapissa kannettava yksikkö- tai komppaniatunnus Supana tehdä jotain noin vain, vapaaehtoisesti, huvin vuoksi. Supanotto paahtaa nahkaa, 'lepäillä', olla vapaalla. 'Otettiin supana pari dimppiä ja sitten Harva-Humala körmähti.' Supanrepiminen auringonotto, nahka tummaksi, älä häiritse Repiä supaa silverbiitsillä, Kypros Supa-Tupa entinen kuningas Farukin huvila Abu-Rudeisin ja Abu-Zeniman välissä punaisen meren rannalla. Oli kunnostettu pataljoonan lomanviettopaikaksi ja oli varsin suosittu, kun aikanaan kyydit Siinailta olivat hankalia muualle. Supaukko vähemmän mairitteleva ilmaisu jostakin YK-henkilöstä, laiska käivärä. Liian kauan YK-tehtävissä ollut Supavihko epävirallinen vartiopäiväkirja Superhessu "Aseellinen Hizbollahin taistelija, koulutettu Bekaan laaksossa " Suurta mahtavaa Suutarin JK 3:n vartiopaikka suutari Abdurazakin katolla. Kypros. Swaya ruotsalaisperäinen illanviettotapa, jossa ämpärillinen viinaa kiertää pysähtymättä ringissä ja sangosta viimeiseksi nauttineesta taistelijasta seuraava tulee tarjoamaan seuraavan 'drinkin', Libanon / Makedonia SwedCon Swedish Contingent = ruåtsalaisten vastuualue, Kypros Swedu ruåtsalainen rauhanturvaaja Swedupelle yleisnimitys ruotsalaisista rauhanturvaajista Makessa Sylvi/Pirkkopimpero Tel Avivissa maksullinen ainakin vuosina 87-98 biitsi baareissa, Sun Set ym. Syväjoki A-coyssa käytössä oleva Hilux, josta puuttuu vain katolla olevista sumuvaloista smiley face -laput. Sämpy valmiustilassa oleva - stand by - sotilas, päivystäjä Sämpylä stand by. Varalla oleva henkilö, joka tiukan paikan tullen kutsutaan apuun (ainakin Golanin Opsissa) Säätää Käytettiin yleensä muodossa 'älä tuu siihen säätään' kun toinen vaitteri sekaantuu toisen vaitterin tekemisiin tai muuten vaan tulee antamaan omasta mielestään 'hyviä neuvoja' toiselle rauhanturvaajalle ja tämä ei pidä siitä. Käytettiin yleisesti ainakin 96-97 Libanonissa. Söteemi vrt 'Je t'aime', ranskaa, 'rakastan sinua'. Kysymyksenä: 'Oliko söteemiä?'(Kosovo tai Makedonia)

T

Taalan paikka UNTSO:n koneeseen

Tahna Raha. Vrt. 'Fassella on tahnaa'. UNMEE

Taittoperät Ray Banin malli kasaan kääntyvillä kehyksillä ja sangoilla

Takaleko 2. lentoerä rotaatiossa, Kypros

Talkkari Talebani, Afganistan

Talo operatiivisen toimiston (Ops) radiokutsu, Finbat Unifil

Tamppo kiertovartiomies, 9-34, Libanon

Tapiola alemman päällystön / toimiupseerien majoitusparakkialue 9-1 YKSL 1987-88

Tapiola Nasserin 1950 luvun lopulla rakennuttama slummiutunut alue Kairon eteläosassa Citadelilta Pyramideille johtaqvan kadun oikealla puolella. UNTSO, UNEF II

Tappi Vuorilla, teltta 310:ssä olevan joukkueenjohtajan radiokutsu. Varajohtaja oli Tappi 2 jne. Kypros. Tappi Volvo SF-4:n kuljettajan radiokutsu. Auto oli sama mihin Jääkäri Matikainen ammuttiin v. 1964. Luodin reiät olivat vielä apumiehen istuimessa v. 1967. Kypros

Tasan sanonta, aivan varmasti

Taskubiljardiklubi jääkärimessi, Kypros

Tautiinen huono, mitätön, tympeä. Tautiinen kaveri = huono jätkä, Kypros

temkkari TMK:n 'edustaja' tai jäsen. KFOR

Tennarit Nokian valmistamat matalat sinivalkoiset kumitossut joita käytettiin saunajalkineina ja merisiilien varalta myös meressä uitaessa. Ne sai kotiutumisvaiheessa omakseen, mutta koska ne olivat epätrendikäiltä, niin moni antoi ne lähtiessään Bel Air hotellin baarimikko Väiskille. UNEF II

Terhaba arabialaisen marhaban ja terve- sanojen risteytys, tarkoittaa moi

Terminaattorit aurinkolasit, joissa on vilkkuvat valot

Tessa Thessaloniki

TF Turkish Forces, Turkin armeija Pohjois-Kyproksella

The = Vartioasema 9-33 (Libanon)

Tienvarsijuhani aseellisen asettama tienvarsipommi Etelä-Libanonissa

Tiilikeikka pioneerijoukkueen tiilienhakumatka Norbatista, läheltä Kiyamin vankilaa, Libanon Tike tilannekeskus, Bosnia

Tikkataulu YK-logo

Tiku-Taku T`ga za jug, halpa ja erittäin hyvä makedonialainen punaviini. Rakkaalla lapsella on monta nimeä...

Tilse vuorokauden vapaa (Golan)

Timppi hiutalepäivänä nautittava juoma, koostumus salainen, yleensä todella pahaa. Timppi oli ainakin ennen yleisnimitys mille tahansa viinapaukulle. Myöskin Dimppi

Tipukylä Tiberias

TMK Engl. Kosovo Protection Corps. Epävirallinen UCK:n seuraaja, puolisotilaallinen palo- ja pelastusjärjestö. Myös Työ Miesten Kerho tai Turun MoottoriKlubi. Järjestön toiveena on joskus tulla Kosovon armeijaksi.

Tomarila Camp Ziouanissa toimiupseerien majoitus

Tom Eräs paikallinen kauppias/CTO matkanjärjestäjä Libanonissa

Topi operatiivisen toimiston tilannepäivystäjä

Topless käkinmäen naisten sauna, ent. Medic Hill

Tornipetteri varsinkin vanhempi mallinen enkkujen Bedford maastokuorma-auto, yleinen Kyproksella Tornituote kaikki tuotteet, joissa on saintin tornitunnus, vrt. tuttu ja turvallinen Pirkkatuote Totta komman lausahdus useasti ja laulun aihe päällystömessissä.YKSL1987-88

Traileri kontista tehty asumus

Trappelit vaikeudet, hankaluudet, Kypros

Trendiouklit Oakleyn Eye Jacket -malli (aurinkolasit). Sanonta lähtenyt poselta 34, Libanon Tsekata tarkistaa, vainota valvontamielessä, Kypros

Tsekkari chec point, tarkastuspiste, tarkastaa

Tsubuk Hyvä, hyvin, kaikki kunnossa, kaunis nainen. Zubuk = tigrinian kielellä hyvä. UNMEE Tsubuk hyvä pieru, kuiva pieru, tai Eritreassa paikallinen ASMARA olut, joka saa aikaan seuraavana aamuna lepattavat lakanat, UNMEE

Tulevien Golanilla, Khan Arnaben ja Quneitran kylien välissä oleva hautausmaa. Nimi herätti aina hilpeyttä...

Tulihelvetti Libanon, joskus myös Golan

Tulla myöhästyä aamun käskynjaosta josta seurasi listaan töppöviiva/ -merkintä, 9-34, Libanon

Tuna tonnikala

Tuoli Katjusha-raketin virallinen peitekoodinimi viestiliikenteessä. Libanon 1993

Tuomas Camp Ziouanissa Golanilla sijainneen FINNBATT-UNDOFin Opsin radiokutsu

Tuplahivelo toista kertaa palveluksessa, Kypros

Tuplatilse 2 vuorokauden vapaa, Golan

Turhapuro rautakauppa Khan Arnaben kylässä

Tuskassa tehdä paljon jotakin, huolella todella paljon, 'suuresti'

Tuulitunneli Pos 9-31:n hiutalemajoitus, joka muistutti lähinnä tuulitunnelia koska majoituksen molemmissa päissä oli ovet ja yleensä auki. Lisäksi majoituksen keskellä kulki kapea käytävä, jonka molemmin puolin oli pieniä loosheja. Ikävä paikka. (Libanon)

Tuusula Tuzlan kaupunki Bosniassa

T-valli betoninen suojarakenne

Tyhjän vähän halveksiva sanonta Libanonin rauhanturvaajien (täydet lippaat rynnäkkökivääreissä) suusta Golanin Finnbatin miehistä. Libanon 1987-88

Tykkihuolto sairaala

Tyrnävän AMAL, puolueen logo muistuttaa lentopalloseuran vastaavaa

Tyren Tyyren rantatiellä oleva autoliike, jonka autot 'hankittiin' omakustannushintaan Keski-Euroopasta (jopa Ruotsista), Mersuja ja muita loistopirssejä. Libanon

Tähtipykälä vartioaika 24.00-04.00, batmanpykälä

Täky ainakin v. 92-93 aseman 9-36 läheisyydessä asusteli paikallinen naishenkilö, jota Almannin (DFF) ala-asema hätisteli aina välillä ammuskellen

Tällit EHK:n sähkövoimaryhmä

Tönkkö YK-tervehdys, ase mukana

Tönköt käskynjako, joku muu tilanne jossa ollaan muodossa, ei mielellään

Töppöhuki töpeksinnästä koitunut, ylimääräinen, esim. pykälävuoro

U

Uhota = kehua itseään, tai loistaa erinomaisuudellaan, Kypros

Uhtua = 2. jääkärikomppania (Libanon)

Uimahalli Abu Rudeisin ja A Torin välillä ollut kuuma lähde jossa oli muutama metri kanttiinsa oleva kivinen allas. Tästä on uimahallin baarikin saanut nimensä UNEF II

Uimahallin Siinailla pataljoonan ja Sharm El Sheikin puolessa välissä A-turin arabikylän kuuman lähteen vieressä oleva kuppainen maja. Siellä myytiin paikallista cokista, jota yritettiin pitää viileänä vesisaavin avulla, kun sähköä ei ollut mailla halmeilla

Ukso UXO, Unexploded Ordnance. Räjähtämätön a-tarvike, epämääräinen juhanimaassa tai vierailijoiden jättämä p-pökäle FinCampin suihkun lattialla. UNMEE

Ulkona palveluksessa Suomen rajojen ulkopuolella, kuten esim. Kyproksella Leave lomatodistus, Kypros

Unto Nurminen = United Nations

UNTSO-villa = Untson sotilastarkkailijoiden tukikohta Heliopoliksessa Kairossa.

Upokkaat = Niksulan jakamat haljasnahkakengät

Urgent = Ylityslista SSAD:lle rajaa pikaisesti ylittävistä, ilman nimeä listassa ei rajaa ylitetty. (Golan)

Urho-reitti = Reitti Finklubilta ravintola Tahitin ja Scotsmanin ohi Natanian keskustaan. Vaati todella poikkeuksellisia ominaisuuksia, jotta faitteri pääsi kävelemään molempien ohi! (Israel)

Urppari kerosiinilla toimiva vedenlämmitin saunassa tai keittiössä

Urputtaa purnata, mutta tehdä kuitenkin, Kypros. Alun alkaen kellon hälytysääni, joka muistuttaa kaskaiden soittoa

Useless = paikallisten käyttämä lempinimi United Nationista (Kypros)

Utelu = tiedustelujoukkueen brieffari SFOR-aikaan. (Bosnia)

Uuno Kyproksen television mainoskatkojen alussa ja lopussa näyttämä apinahahmo, yhdistettiin jostain syystä UN:ään. Myöskin United Nations

Uunon YK-palveluksessa oleva, Kypros

Uusi-Rahala = majoitusparakki, joka rakennettiin 9-1:lle muuton yhteydessä. Vanhan parakin nimi oli 'Rahala' 9-0:ssa. (Libanon 1987-88)

V

Vaitteri fighter, sotilas, taistelija, kokenut yk-mies

Valkosipulijuhani Valkosipulivoita.Ostettiin Lipskeissä Atwelta kilon purkeissa, syötiin jallapullan kanssa. Valkosipulijuhania ja jallista. Vakiovaruste esim. Reconin nyrkinpäättäjäisissä. Libanon -95

Valkovarvas uusi tulokas Kyproksella -64

Vanha Evl Koponen, Kypros

Vanha kauppias Suezilla 1974 ohessa mainoskortti

Vanha muutaman rotaation palvellut, Kypros

Vanhempi vastannee fassea. Toimialueella rotaation jo nähnyt ikäryhmä.

Vanhempi Reissuja jo paljon takana, pari ei vielä riittänyt, Kosovo

Varakaliffi joukkueen varajohtaja

Varttikerppa ylivääpeli, Golan

Vasco Camp Jussissa työskenteli ainakin 97-98 aikana vanhempana talkkarina VRS veteraani nimeltä Vasco Cimic. Hiude talkkarin nimeä ei kukaan ikinä muistanut, niinpä taistelijaparin nimitys oli Vasco ja Hesco. Bosnia

Vatulointi/vatuloida täysin hallussa olevan ja käsissä pysyvän asian totaalinen sekoittaminen kautta karkaaminen käsistä. KFOR 2002 ja eritoten Camp Summa

Vaunu panssaroitu Sisu miehistönkuljetusvaunu, Pasi

Velli ohrapirtelö elikkäs olut, Libanon

Vellonen eräs paikallinen kauppias Libanonissa, Stockan laatu, Anttilan hinta

Venttiseiska radio LV 217

Venäläinen liikenneympyrä Damaskuksessa

Vesikeikka humanitaarinen kuljetuskeikka, jolloin vietiin vettä savannikyliin/poseille, Namibia

Vesiportti portti Israelin ja Syyrian välillä pos 80:n kohdalla, käytettiin medevac tapauksissa.

Vihreä alin hälytysvalmius, Kypros

Vihreä Ykn valvoma puskurivyöhykelinja kahtia jaetussa Kyproksessa

Viikkoeinari viikkoraportti

Viikkojuhani viikkoraportti, käytettiin ainakin YKSL OPS:ssa 1990-1991

Viikkovittuilu oli käytössä 1991 Libanonissa, kun puhuttiin viikkopuhutelusta. Kesto n. tunti.

Viisnollaykkösen tapahtumarikas kumpare All Qnttarahin lähellä Libanonissa. Nimensä kukkula sai siitä, että kartassa kukkulan korkeudeksi oli merkitty 501m

Viking (Wiking Camp) Tanskalaisten leiri Xeroksessa, Kyproksella, kts. Supakanttiini

Viktorilla Damaskuksessa pimeä rahanvaihtaja pääsukella

Villoottaja joskus reissulla käynyt käivärä, Kosovo

Vimpaasi maj. Jokihaara, Kypros

Windhoekin Continental -hotellin baari, jossa parveili tuskassa perhetyttöjä, Namibia

Vipu viikkopuhuttelu, viikkovittuilu

Vitosella homma toimii tosi hyvin, työ käy

Volkkari sarvekas, iso koppakuoriainen, Golan

Voimakone laite, jolla tuotettiin poselle sähköä, esim. Listeri-merkkinen

Voo Sotilasarvo sotilasmestari/vääpeli. Tulee englanninkielisestä lyhenteestä WOI tai WOIII. Vounun Vouni Palacen rauniot, jonne hiutaleet vietiin tansseihin, joissa soittaa Anton Kebabin orkesteri, kunnes paikan päällä havaittiin, että työväentalosta on tulipalon jäljiltä vain rauniot ja orkesterikin on jo poistunut paikalta, Kypros

Vullis keromonttu (kaatopaikka) Namibiassa.

Vuoristohotelli Mara-Hillin körmyt, 3 merikonttia, joissa yhdessä majoitus 3hlö:lle,toisessa 1:lle+viestikeskus, ja tärkein eli keittiö/taukokörmy.

Vuoristoloma Mara-Hillin vartiovuoro, kesto 4vrk, pykälää siitä n.24h yhteensä.

Väiski Suezin hotelli-ravintola Bel Airin tarjoilija. Väiski oli hyvin suosittu Suezilla. Tunnettu Väiski oli siitä, että oli siististi valkoiseen pukuun pukeutunut mutta jalassa oli suomalaiset tennarit. Väiski nautti 'jonkin verran' tarjoilemiaan tuotteitakin. Vastoin sitkeitä YK-huhuja, Väiski on edelleen elossa. Tästä perus Väiskistä on tietoja yhdellä jos toisellakin Suezin kävijällä.

Väiski iso hämähäkki, arolukki, Golan

Väiski K-kaupan (PX) käiväröiden erote, Libanon

Väiski K-kaupan kaliffi, Libanon

Väiskit K-kauppa miehet, Libanon

Väliköllit päiväunet, torkut

Välipykälä vartiomiehen vapautus ruokailuun

Väyrynen tosi kovaa meteliä pitävä lentävä hyönteinen, jonka silmät ovat kaukana toisistaan, Namibia

Väyrynen musta lammas

W

Wadi= uoma

Wagoner= Chevyn kuutoskoneella ja kolmilovisella manuaalilaatikolla varustettu jenkkifarkku. Lisävaruste: sähköllä (joskus) laskeva takalasi. Käytössä mm. Golanilla. Viimeiset vietiin Niksulasta Namibiaan

Y

Yffe = Ylifasse, 16. kuukauden palvelusjatkoilla oleva.

YK = yhdistyneet Kansakunnat, yhdyssanana esim. YK-vihreä = keltainen liikennevalo, YK-siisti = hiukan nuhjuinen, YK-kaunis = olosuhteisiin nähden siedettävä. jne.

yläpykälä = 9-0 EHK:n yläportti ns.ruokalan portti 83-84. (Libanon)

Z

Zivani = Camp Ziouan, Golanilla EHK:n Base Campin nimi. Entinen muukalislegioonan varuskunta. Ennenkuin Finbatt lähti pois, myös Suomen eteläisin varuskunta.

Zorro = aavikkomaski jota vaunun johtajat käyttivät sateella. (Libanon)

Zuidailla = eräänlainen 'Moonwalk' samalla hyväntahtoisesti kuittaillen jostain esittäjälle osunutta hyvää flaksia esim. loman läheisyyttä, tulevaa känniä, olevaa känniä tai vast. (Makedonia)

Zuijailla = hiippailla ympäriinsä hyvässä seurassa supailumielessä. Zuidailla sanan johdannainen. (Makedonia)

Ä

Äffä= Finlandia-vodka

Ählis, ählän, Ähleen= päivää arabiaksi, suomi-ähly sekoitus, vrt. ählis, sukris terhaba, paikallinen nuoriso osasi tervehtiäkin ählis ja kiittää sukris

Älppäri= LP-asema, lähipuolustusasema

Ääni= Camp Ziouanin radiokutsu (Golan)