Kirjoittaja Aihe: Hölkkäri på Englesh  (Luettu 2228 kertaa)

Poissa Kinmo

  • HOWRY:n jäsen
  • Messiasfasse
  • ******
  • Viestejä: 2009
Hölkkäri på Englesh
« : Perjantai, 21. Lokakuuta 2011, 23:09:07 ip »
Nyt julistetaan kilpailu tai mielenosoitus seuraavasta asiasta:
Mikä olisi yhdistyksen/sivuston Hölkkäri On Web nimi in English?
Vastaukset ja kommentit tähän säikeeseen.
Ensi vuonna, 2012, yhdistys muuttaa sääntöjään, ja niissä määritellään mm. yhdistyksemme engl. nimi. Laita siis kortesi kekoon ja keksi kansainvälinen termi Hölkkäri On Web:lle
"There are people talking in sentences that have no punchline and they don't even care"

IRC: #holkkari

Poissa JTa

  • Megafasse
  • *****
  • Viestejä: 1159
  • Nalle Puuh
Vs: Hölkkäri på Englesh
« Vastaus #1 : Perjantai, 21. Lokakuuta 2011, 23:16:44 ip »
Öö..eikös se ole jo englantia? Vai mikä kohta siitä pitää kääntää? Sana "Hölkkäri" vai? :D

Poissa kimmoke

  • howry-kaliffi
  • Megafasse
  • ****
  • Viestejä: 1359
  • "nojatuolirauhantuhraaja"
Vs: Hölkkäri på Englesh
« Vastaus #2 : Lauantai, 22. Lokakuuta 2011, 15:49:46 ip »
Finnish Peacekeeping Association in internet, Hölkkäri on Web

(Käännös myös kaiken varalta toisella kielellä: Asociación de Mantenimiento de la Paz finlandeses en internet, Hölkkäri en la Web)
*- Liesi: Elexrtolux CF 5010, Pyykinpesukone: Siemens Siwamat 6140, Imuri: Volta Rolfy 1030, Jääkaappi: Electrolux, Kaukosäätimen patterit: Varta Super AA made in EU, Herätyskello: Citizen Quarz -*

Poissa Paso

  • Global Moderator
  • Messiasfasse
  • *******
  • Viestejä: 3458
  • DILLIGAF
Vs: Hölkkäri på Englesh
« Vastaus #3 : Lauantai, 22. Lokakuuta 2011, 16:54:19 ip »
Mukaellen entistä NSEn päällikköä joka yritti sanoa kv-porukassa Bottoms Up mutta sanoikin Up Yours!

Eli Up Yours On Web ja lyhennettynä UYOW
UNTAG 1989-90, UNPROFOR 1992-93, UNPROFOR 1993-96, IFOR 1996, SFOR 1997, ECMM 1999, UNMIK 2000-04, ONUB 2005-07, UNIFIL 2007-08, EUMM 2008-12, ??

Poissa Lekuri

  • howry-kaliffi
  • Messiasfasse
  • ****
  • Viestejä: 1888
  • Saisinpa ajatuksen ja anteeksi edellisen
Vs: Hölkkäri på Englesh
« Vastaus #4 : Lauantai, 22. Lokakuuta 2011, 19:35:07 ip »
Finnish Peacekeeping Association in internet, Hölkkäri on Web

(Käännös myös kaiken varalta toisella kielellä: Asociación de Mantenimiento de la Paz finlandeses en internet, Hölkkäri en la Web)

 :D

Poissa Igu

  • howry-kaliffi
  • Megafasse
  • ****
  • Viestejä: 872
  • Pullamäen paskaroottori -94
Vs: Hölkkäri på Englesh
« Vastaus #5 : Lauantai, 22. Lokakuuta 2011, 21:02:56 ip »
Finnish Peacekeeping Association in internet, Hölkkäri on Web

(Käännös myös kaiken varalta toisella kielellä: Asociación de Mantenimiento de la Paz finlandeses en internet, Hölkkäri en la Web)

*like*    ;D
Nakki pyllyyn!

Poissa Tango

  • Global Moderator
  • Messiasfasse
  • *******
  • Viestejä: 3899
  • ISKTR
Vs: Hölkkäri på Englesh
« Vastaus #6 : Maanantai, 24. Lokakuuta 2011, 18:32:31 ip »
Finnish Peacekeeping Association in internet, Hölkkäri on Web

(Käännös myös kaiken varalta toisella kielellä: Asociación de Mantenimiento de la Paz finlandeses en internet, Hölkkäri en la Web)

Superkomppaus!
Ars longa, vita brevis = Perse pitkä, valkoiset kalsarit