Amal -järjestö Libseissä

Israel

FinCamp Asmarassa. Humaltuminen kielletty aina ja kaikissa olosuhteissa. Korkean paikan (2350 m) AA-leirillä haponottokyky alenee huomattavasti. UNMEE

Yleissanonta helppo tehtävä tai erittäin vaikea tehtävä joka tuli suoritettua nopeasti ja muita paremmin. Yleissanonta Libanon

Camp Ziouanin radiokutsu

älä ny

albaani, Makedonia, sittemmin KFOR

recon, tiedustelujoukkue, Libanon

SOC:n ruokalan 'lihapullat', adki = aasi tigriniaksi, UNMEE

Finlandia-vodka

hokema. Althea 2004

terve, hei

ählän, päivää arabiaksi, suomi-ähly sekoitus, vrt. ählis, sukris terhaba, paikallinen nuoriso osasi tervehtiäkin ählis ja kiittää sukris

ähläminsählämi, ei kaipaa selityksiä, arabi

arabimaat

arabien päähine

Lipseissä Naqouran MP:n käyttämä nimitys järisyttävästä kännistä. Tuli käyttöön erään Kari T:n lanseeramana, myöhemmin käytettiin kaverin lempinimenä!

myönteinen vastaus

ivory, luvallista norsunluuta, jota sai ostaa M'Pachasta, Namibia

EK:n kuljetustoimisto ja porttivartio Kykko Campissa Kyproksella

6-sylinterinen Dodge, Kypros

pyöreä vartiotorni, Golan

shortsit mallia YK, Kypros

kauppias kadun alkupäässä, Libanon

Gostivarin kylässä sijaiteva ravitsemusliike, jossa sai kostuketta sekä kurkku että 'pikkuveli'. Tarjonta oli lähinnä paikallista 'skopskoi'-olutta ja venäläistä tai bulkarialaista naista, ei pahojakaan. Make

miehistön messi 9-1:llä Lipseissä

vartiopaikka 9-0 (Korjaamojoukkue) Libanon 87-88

kultasukeilta ostettua neliskulmaista vahvaa kultaketjua. Ei mene vetämälläkään poikki

Vaimo. Tarkkailijan perheellä oli jokaisella perheenjäsenellä oma ID-kortti. Erona oli perässä oleva kirjain. Esim. jos UNMO:n ID-numero oli 12345 vaimon oli 12345A, 1. lapsen 12345B jne... Joskus saattoi OP.lta tulla kuso: 'can you tell my alfa ....' UNTSO

 Myös A-komppania

Tiberiaksessa. Yleensä YK:n palveluksessa

Parturi Libanonissa leikkasi nopeasti ja vaarallisesti partaveistä heiluttaen 83-84

Ray Ban Olympian De Luxe aurinkolasit, kapea malli kultaisilla kehyksillä

Al Qaidan edustaja, Afganistan

Jumala

Jumala on suuri, Golan

LP-asema, lähipuolustusasema

itävaltalainen. Golan

itävaltalainen kanssarauhanturvaaja. Althea 2004

läyhybaari Nicosiassa Kyproksella

Shiia-muslimien vastarintaliike Etelä-Libanonissa. Maltillisempi kuin Hezbollah. Suhtautui YK-joukkoihin myönteisesti

Amal-järjestön Välikylässä Finbattin alueella. Libanon.

yökerho Nikosissa. Kuului ' remonttikohteisiin' v.1968. Kypros

ihmisen maksaan pesiytyvä loinen. 74 YKSV-II

onhan se AIVAN varma, vrt Onhan se vee jne. Ainakin Bosnian ensimmäisen kuljetusupseerin runsaasti viljelemä sanonta josta myös vääntyi herran yksi lempinimistä: Amerikan Heikki

Yhdysvaltain armeijan pääleiri Kosovossa, Camp Bondsteel, tarkemmin AAFES PX, USA:n armeijan virallinen kenttäkauppa. Esim. 'Ostitko kellosi Amerikasta?' KFOR

Lounaan jälkeinen pitempi tauko työtehtävistä (Atalanta 2011)

Jenkki Wagonerin eräs avolavamalli, Suezilta siirtynyttä kalustoa (vain suomalaisilla käytössä). Varaosat saatiin Kanuskien kaatopaikalta hylätyistä autoista

juhani, judanssi, Libanon

hiutaleiden harhauttamiseksi käytetty kuvitteellinen tanssiyhtye, joka soittaa Vounun työväentalolla tervetuliaisjuhlissa. Kypros

Ainakin elorotaation -87 2.JK/Libanon tuntema aasi, jota käytettiin keissijuhtana 46:en ja 47:an välillä. Tyhmä, itsepäinen ym. aasien hienoudet. Ristittiin silloisen pataljoonaupseerin mukaan. Ammuttiin kesäkuussa -88 (se aasi).

Area of Deployment (vastuualue), YKSM 1, Makedonia

Area Of Separation, loitontamisalue

panssaroitu miehistönkuljetusvaunu, Lipseissä iippojen ja deffarien käyttämä jenkkiläinen M113. APC AlfaPapaCharlie Armoured Personal Carrier, Pasi

tienvarsikuppila Negevin kylässä matkalla Eilatiin

1. JK:n messi Golanilla

argentiinalainen turvaajatoveri, Kypros

Khan Arnaben kylä Syyriassa, oiva ostospaikka

esikunnan vastakohta. Esikunta, Huoltokomppania, arokomppaniat (JK:t). UNEF II. Syyrian puoleinen Golanin ylänkö

AOS:ään kelpaava, sopiva

villikoira, kulkukoira

Camp Ziouanissa ollut 1. ja 2JK:n henkilöstön käyttämä majoitustila

faitterit poselta

aurinko, aromisuola, päiväpartioasema

F-11A kukkula Debarin laaksossa Albanian rajalla. Mission alussa pose, myöhemmin hyvin suosittu OPT paikka reconille ja paikalliselle joukkueelle, make

Damasin tienvarrella oleva B-puolen ampumarata. 1.JK kävi harjoittelemassa lauantaiaamupäivisin FP-ammuntaa. Golan

As soon as possible. Esim. asappina portille...

syyrialainen sotilas

sotilasajoneuvo,Golan

Eritrean pääkaupunki, paikallinen olut, gin, konjakki, anisviina, punainen pöly kaikkialla tai yleinen epämiellyttävä haju. UNMEE

1.JK:n alueella toiminut kultakauppias Beirutista. Kokenut suomenkävijä. Myi härmän pojille kilokaupalla kultaa ja piikkiin vielä. Libanon 1988-89

hyökkäys

turkkilaisten 1974 valtaaman alueen linja, Lefka-Nicosia-Famagusta, Kypros

Ählyburgeripaikka Lipskeissä. 9-31 jälkeen Finbatin ja Gahanbatin välimaissa.

Vartioasema 9-31 (lanamäki) Sanaa käytettiin yleisesti, koska kyseisellä asemalla ei ollut joukkueenjohtajaa riesanaan vaan asemaa miehittivät ainoastaan ns.perusvaitterit. Muiden mielestä tästä syystä kyseisen posen miehistöllä oli näin ollen muita enemmän joutoaikaa paahtaa babyoilin kyllästämää nahkaansa auringossa. (Libanon)

Hermonin marssi. Itävaltalaisten Pos 12:selle tehtävä sotilasmarssikilpailu Hermon vuoren huipulle. Suomalaiset pärjäsivät monesti, vaikka alppijääkärit koittivat kikkailla milloin mitenkin mm.

Austrian Contingent = Itävältalaisten vastuualue Kyproksella

australialainen rauhanturvaaja myös itävaltalainen rauhanturvaaja

Damasissa oleva autotarvikkeita myyvä kauppakeskus

OP 23 ja CP 2: väliltä erkaneva tie joka johti suureen IDF:n camppiin ja risteys oli merkitty monella auton renkaalla. UNEF II

autotarkastajasta käytetty nimitys Libseissä

itävaltalaisten käyttämä rynnäkkökivääri

Sotilasvirkamies. Arvomerkit ovat kolme tähteä ruusukkeiden sijaan.

kertoa jostain, valittaa

Avi's restaurant, suomalaisten suosima ravintola Tiberiaksessa

Tel Aviv

Camp Slim Linesista tutuksi tulleet erään saarivaltion edustajat, joilla on taipumus ylettömään öykkäröintiin, järjestyshäiriöihin tai kleptomaniaan. Tämä suurella egolla varustettu kähtävä-klaani ei ole älyllä pilattu. KFOR

Syyria

Vauvan puhtaanapitoon ja ihonhoitoon tarkoittettu öljy, jota jo ennestään tummanpuhuvat vaitterit käyttivät saadakseen nahkaansa varmasti riittävän päivetyksen. Varsinkin muutama päivä ennen suomilomia. (Libanon)

banaaniviljelmien reunustama suora mentäessä Tiberiakseen

Bangladeshilainen rauhanturvaaja. No comments. UNMEE

ks. pankku

amerikkalaisten majoitusalue Giddin solassa. Sinne oli majoitettu Giddin ja Mitlan solia valvovien elektronisten ennakkovaroitusasemien amerikkalainen käyttöhenkilöstö. Suomalaisilla oli saattueosasto joka valvoi kyseisten asemien huoltokuljetuksia.Siellä oli hyvin varustetut PX ja ilmastoidut messit. Meno oli kielletty ellei ollut tähdellistä asiaa, mutta sitä tuntui aina löytyvän. UNEF II

Base Guard, Camp Pleson vartioryhmä, Kroatia (ilmaisua käyttivät varsinkin siviilihommiin siirtyneet entiset rakentajapataljoonan käivärät).

Sosialistisen kaivostyöläisen muistomerkki Mitrovicassa Kosovossa. Tuttavallisemmin Barbecue.

nimitys komppanian nuorimmasta yleensä eri aloilla toimivista esim. kuskit, keittömiehet jne. (Kypros 72-73).

Israelin ilmavoimien tiedustelulento Libanoniin

Hotel Berhe Aiban kuppilassa oleskelevat tytot, joista voi valita itselleen vaikka INTERPRETER:in. UNMEE.

F11B vartioasema Debarin laakossa Albanian rajalla. Loistava paikka seurata paikallista salakuljetusrallia rajan yli molempiin suuntiin. Makedonia

Käkinmäen käiväräsiivooja Makessa

sotilaiden suosima pub Tiberiaksessa

Olut arabiaa, yleinen Libanonissa ainakin 2jk:n poseilla

yleinen uimaranta, Kypros

kuljetus uimarannalle, yleensä sunnuntaisin, Kypros

limonadi, softis

paha loistauti Suezilla. Sen sai makeassa vedessä uimalla tai vettä juomalla. 1974 YKSV-II

Sandaalimerkki. Sana kytkettiin vuonna -95 Libanonissa Naqourassa Audi A4 autoon ja sen kuskiin, joka oli eräs MP ja Audi hänen läyhynsä. Säästäväisenä ja muutenkin tarkkana miehenä hän oli erehtynyt ostamaan sen 1.6 litran koneella, josta tietenkin riitti hupia muille; isommilla läyhyillä ajaville. Joku keksi, että eihän se nouse Iippojen mäkiä ylös ilman, että avaa kuskin oven ja työntää Birkenstocin ulos siitä ja alkaa läpsytellä lisää vauhtia. Aluksi sisäpiirin sana, mutta opittiin tuntemaan myös Finbatin alueella.

iso lentävä koppakuoriainen, Makessa

Kyproksen joukkojen viikottain ilmestynyt tiedotuslehti, jossa oli kullakin kontingentillä oma tiedotussivu

Pääesikunnan (UN) porttivartio Kyproksella

haukkabaari Tel Avivissa Hayarkon Streetin alapäässä, asiakkaina myös perhetyttöjä. UNEF II

ghanalainen rauhanturvaaja

ghanalainen rauhanturvaaja

pullotettu vesi,1.5l syyrialainen vesipullo, pullottajan (Boukein) mukaan, Golan

tauko

kosteat jatkot messin sulkemisajan jälkeen, vaati ainakin salakaljaa. Jatkopaikkana esimerkiksi sheltteri. UNEF II

briiffaukseen varattu tila

viettää iltaa, juhlia

British Contingent = Englantilaisten vastuualue Kyproksella

Abu Rudeisin ja Ismailian välillä liikennöinyt suurempi kuljetuskone. UNEF II

EA:n miinankestävä APC-vaunu, Namibia

Buffer Zone, turvallisuusvyöhyke, alue turkkilaisten ja Kreikan kyproslaisten välissä. Bufferi, myös operatiivinen ryhmitys 1.jk alueella Libanon

Fidjin poikien terve, myös bulis

Ähly, joka piti 'kauppaa' 9-0:n kohdalla Libanonissa 1987. Myi hyviä hampurilaisia ja pyysi tuomaan alkoholia messistä. Muutti esikunnan siirryttyä 9-1:lle sen lähelle rinteeseen- ei menestynyt

Nepalilaisten HQ:lle Qanasta johtava tie Libanonissa

Bushmanni, Namibia

alennuksella myytävää kamaa, radioita, televisioita, kameroita. YKSK1-2 Suez 56

yöllinen käynti Canlogissa

Canlogin puoli CZ:ssa

disco Tel Avivissa, ei huoria. Ainoastaan perhetyttöjä. UNEF II

Suomalaisten komentopaikka Tetovossa Makedoniassa. Nimetty sen aikaisen puolustusministerin Elisabeth Rehnin mukaan.

Camp Warehousessa sijaitsee \"Hotel Katariina\", paikka jossa odottaa suklaa tyynyllä kun väsynyt turvaaja saapuu odottamaan palvelusvapaalle lähtöä tai loman jälkeen paluuta pohjoseen. ISAF

ISAF PRT Maimana
Vanha pose joka sijaitsi ihan Maimanian keskustassa oli nimeltään Camp Banken.Norskit oli antanut sille nimen kun leirin päärakennus oli vanha pankki.
Uusi leiri oli viralliselta nimeltään Camp Meymaneh, mutta monista vioistaan ja valmistumisen viivästymisestä johtuen leiri sai lempinimen
CAMP MAYBE. Tuo nimi tuli siitä kun kaikki oli MAYBE.
"Keittiö aukeaa kahden viikon kuluttua...MAYBE" (aukes sitten melekeen kahden kuukauden päästä".
"Koska keittiö ei ole auki on meillä grilli ruokaa(hodareita ja hamppareita)...MAYBE"
"Siirtolento Maimanasta Kabuliin tulee klo sejase...MAYBE"

Canadian Contingent = Kanadalaisten vastuualue Kyproksella

kanadalainen huolto-osasto joka huolti muutakin kuin voimakoneita, mm. YK:n omistamaa radiomateriaalia, toimitti polttoaineet, korjasi pesukoneet ym. Täysiä ammattisotilaita ikänsä, mutta suomalaisten 23-vuotiaan YK-ylikersantin jämät eivät mahtuneet kanuskien jakeluun...

captain, kapteeni

Pos 9-36 koiraohjaajaa ainakin vuosina 84-86. Jarre oli posen sotakoira, jolla aikanaan oli legendaarinen maine. Libanon.

pos 36:n vieressä olleen sitrusviljelmän isäntä ilmoitti tittelikseen kyseisen arvon

linna, EA:n toinen suosittu lager olutmerkki

diplomaatin tytär tai diplomaattipuolen hommia

perinteinen savukemerkki, jota oli tarjolla ainakin 1 /k:n messissä Namibiassa

kusiputki

Ray Banin aurinkolasimalli, jollaisia Clint Eastwood käytti elokuvissa Likainen Harry (Golan)

Tel Avivissa ollut disko, ajoittain suosittu

Uunon suojaama kuljetus, saattue

Lipskeissä kartanoconvoyn kusoaja. Hoiti samalla Naqourassa hommia, esim. posti, labratulokset ym. Joko EHK määräsi tai sai ilmoittautua vapaaehtoiseksi. Ei päässyt rajan yli Israeliin, paitsi jos Naqourassa oli vapaapäivä eli kaikki kiinni

ilmastointilaite

corporal, alikersantti, miehistö

yökerho Nikosiassa. Ei remontoitu v.1968. Omistaja ehti sulkea ovet. Kypros

haukkabaari Tel Avivissa Hayarkon Streetin alapäässä, asiakkaina myös perhetyttöjä. UNEF II

musta, pitkäjalkainen, peukalonpään kokoinen koppiainen. Päästää ko. äänen kun sen päälle astuu, Libanon

neljän päivän toimialueloma. Campari tuoremehu on the rocks, 9-34 Lebanon, Valan messi

Namibiassa yleinen kauppa. Mm. viinan myyntiin erikoistunut pikkukauppaketju. Myymälän koko noin 4x4 metriä

Cypros Police = Kyproksen lahjomattomat poliisivoimat

Kyproksella ilmestyvä englanninkielinen sanomalehti

Kyproksen puhelinlaitos, aivan Kykko Campin kupeessa, OP Cyta

kasvi jota mm. Namibiassa paikallisväestö poltti ja salakuljetti

Damaskoi

Damaskos

UNHQ:n vartio-osasto Damasissa, johon komennettiin yleensä hiveloita. Komennuksen kesto joitain viikkoja. Tänä aikana tuli Damas kyllä tutuksi

Damiani Jr., KFOR:n peksien virallinen kultakauppias, jolla myymälä Skopjessa. Tunnettu erinomaisesta asiakaspalvelustaan. KFOR

Danish Contingent = Tanskalaisten vastuualue Kyproksella

tanskalainen rauhanturvaaja

ATK-henkilö

sanlalla lähetettäessä sanoma meni joskus ihan vksi ja sanla tulosti vastaanottajalle jotain ihmiselle ymmärtämätöntä. Tällaisessa tapauksessa sanottiin, että lähetys meni dataveeksi! Make

YK:n antama henkilökortti vaimoille ja lapsille

De Facto Forces (UNIFILin käyttämä), SLA, South Lebanese Army, DFF:n sotilas

deacon, sotilaspastorin apulainen, sotilasdiakoni

Turkkilaisen puolen johtaja (presidentti ?) Kyproksella

dependant, rauhanturvaajan perheenjäsen

osaston johtaja. UNDOF

intialainen, filippiiniläinen tai siltä alueelta oleva YK:n palveluksessa oleva henkilö. Nimitys tulee Di-Di-miesten tavasta puhua englantia. Makedonia

viina-annos, paukku

intialaiset sotilaat. Normaali inkkaribyrokraatin vastaus kaikkeen on “Sir, dis is nod da way do do dings around here, sir. We cannod bend da rules, sir. Sir, you musd do dis again on a differend form, sir. Sir, da singnadure of da chief is missing, sir”. UNMEE

viimeinen työpäivä ennen kotiuttamista

duty officer, päivystävä upseeri, Donkey Oscar, Dirty Officer, Dorka Officer

tervehdys makedoniaksi. Moni käivärä ei oppinut paikallista kieltä tämän lisäksi kuin kaksi sanaa: pivo (olut), smetka (lasku)

kyllä, hieno homma, Bosnia.

nimitystä käytettiin Golanilla polttomoottorilla toimivasta betonimyllystä. Moottorissa oli vain yksi sylinteri, joten sen ääni muistutti säksätystä. 'Säksätti kuin Dooris'

Tiberiaksessa UNTSOSSA työskentelevät kaksi Druusi-miestä (näyttivät olevan isä ja poika, mutta olivatkin veljeksiä), jotka kuskaavat OP:lle vettä, löpöa jne... UNTSO/OGG

verovapaa myynti/myymälä

työ, palvelus/palvelustehtävää, duty iski, tehtävä alkoi

Etelä-Afrikka, etelä-afrikkalainen, esim. lomalle EA:han, EA-kamaa, Namibia

evl tai sitä ylempi upseeri

negatiivinen tunneilmaus kaikesta, mikä tuntuu vastenmieliseltä

hyvä, ei hullumpi, helppo

Yleistä hyväksyntää ilmaiseva juhani ihan mille tahansa asialle. UNMEE

no probs, Namibia

kiertävä turkkilainen jäätelökauppias, huuteli kuuluvasti'elaaree' = jäätelö

kyproksenkreikkalainen sanonta, tarkoittaa tule tänne ystävä.

viettää supaa Ellenin baarissa

Ellenin täyshoitola Nikosiassa. Ellenin bravuuri oli kieputtaa kahta avainrengasta nännien päissä erisuuntaan

kehua

MP, sotilaspoliisi

Kaireenian vuoristossa oleva jyrkänne, josta pari enkkua, S. Andrew ja O. Murphy (Myrphyn laki ??) luiskahtivat alas kuolemaan. Paikalla on heidän epäonnistuneen ilmalennon kunniaksi pystytetty muistomerkki. Kypros. Tämä on urbaanilegenda

Kyproksen liittäminen Kreikkaan-liike

NCO, non-commissioned officer

kenr. Ensio Siilasvuo

Ethniki Organosis Kyprion Agoniston, kenr. Geoogios Grivasin johtama terrorijärjestö, joka yhdessä arkkipiispa Makarioksen kanssa ajoi Kyproksen liittämistä Kreikkaan (enosis). Kun yhdentyminen ei 1960 onnistunutkaan alkoi EOKA toimia maanalaisesti Makariosta vastaan. Vrt. takinkääntö -> tehdä väyryset

Makarioksen käskyllä lopettaman EOKAn jälkeen uudelleen perustettu uusi EOKA, joka ajoi edelleen enosista

körmähtäneen faitterin munat maalattiin mustalla maalilla/tussilla ja aamulla sanottiin, että 'eoka iski'